Air B&B may be an option.
Comfort Suites Urbana Champaign and Eastland Suites Hotel and Conference Center Urbana both offer a free shuttle.
Sylvia's Irish Inn Bed and Breakfast is less than a 5 minute walk from the studio.
You can check reviews online.
For those enrolled in the Summer Intensive University Housing is an inexpensive option. Contact via e-mail firstname.lastname@example.org or call (217) 333-1766 and register through this link: https://forms.illinois.edu/sec/8467652